AI和CDR里面“文字”就是可以通過“T”工具進行文字編輯和修改的。轉曲就是把字轉成曲線，就是不能用“T”工具進行文字編輯了，不能把這個字改成其他的字了。它就像你畫的正方形和圓一樣，就是一個矢量的曲線。AI“輪廓化”的命令就是把文字轉化成圖形，或者叫曲線，轉曲的意思。“擴展”跟轉曲沒有直接的關系。很多情況下都可以用擴展，這個比較復雜，這里就不多說了。

PS的柵格化嚴格的說不叫轉曲，但是跟轉曲有個共同的結果，就是文字不能再用“T”工具進行文字編輯和修改了。但是它是把文字變成“圖像”，就像圖片一個概念。注意圖像和AI里的圖形、曲線是不一樣的。圖像是位圖，位圖就是有像素的，你放很大后會馬賽克，看不清。而AI和CDR里的圖形和曲線是矢量圖，放無限大后都是清楚的，也沒有模糊的邊緣。所以我們做需要放大的圖的時候，最好做成矢量的，這樣應用的時候才能清楚。而且單說文字的話，用AI和CDR做，文件保存時占的空間要小很多，還可以無限放大。

文件沒有定稿時，不要轉曲，轉了你就改不了了。一般保存兩份，一份轉曲，一份不轉區。不轉區的，自己留著修改用。轉曲的發給需要印刷和輸出的人，這樣人家打開的時候文字不會因為替換字體而導致設計作品有變動，這個很重要。因為若你使用生僻字體，別人電腦上沒有的話，會被替換成常規字體的。這就是為什么要有轉曲的功能。

PS遇到這種情況的話，字體不會馬上提示替換，但是別人如果修改你的文字，字體也會改變。你可以把你使用的字體安裝程序發給人家就可以了。AI也一樣，別人需要把你的未轉曲文件修改文字時，缺少字體，你可以發給別人字體。或者為了避免麻煩，就使用系統自帶字體。